قرآن کریم در قطع رحلی (دو ستونی) با ترجمه مرکز

  قطع: رحلی           نوع خط: رایانه‌ای (نیریزی)           ترجمه: دارد           سال چاپ: 1397

1- در حروف چینی این مصحف از قلم رایانه‌ای (فونت) ساخته شده بر اساس خط نسخ ایرانی استفاده شده که این فناوری (که محصول تلاش کارشناسان مرکز می‌باشد) امکان صفحه‌آرایی یکدست، سریع و زیبای صفحات قرآن را فراهم می‌سازد. همچنین با هدف ارتقاء سطح خوانایی این مصحف، در ساخت این فونت، سعی بر سادگی و استفاده از ترکیبات خوانا بوده و ذائقه ایرانیان در نظر گرفته شده است.

2- اعراب گذاری کلمات این مصحف بر اساس شیوه کم علامت و مبتنی بر قواعد سوادآموزی فارسی است. لذا این شیوه کمترین نیاز به آموزش را داشته و قرائت آن برای عموم مردم راحت‌تر می‌باشد. ضمناً در این مصحف، حروف ناخوانا با رنگ دیگر متمایز شده تا قرائت کلمات برای عموم مردم تسهیل شود.

3- ترجمه استفاده شده در این مصحف، حاصل تلاش گروهی از محققان این مرکز است که علاوه بر سلاست روانی متن، دقت و رعایت امانت در انتقال مفاهیم کلام وحی در آن مورد توجه بوده است. ضمناً در صفحه آرایی صورت گرفته، متن قرآن و ترجمه آن در دو ستون مجزا، در مقابل هم چینش شده که شکلی جدید در صف آرایی مصاحف به شمار می‌رود.

امید است انتشار این مصحف شریف، گامی موثر برای انس مردم با معارف حیات‌بخش این کتاب آسمانی باشد.

دانلود فایل PDF به تفکیک اجزاء